【創作】無聊的小作品(有英文翻譯挑戰)

返回列表下一主題 ›› ‹‹ 上一主題發帖

主題
36帖子
395積分
593

睡覺最棒

暱稱：Springyet

ID：win1554254

登峰造極的匠師

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

發短消息

個人資料

論壇元老級玩家

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

打印

字體大小: tT

Win發表於 2016-2-3 12:12 | 只看該作者

本帖最後由 Win 於 2016-2-3 12:20 編輯

嗨~各位

這次是我跟我朋友一起製作的圖片,當然這花了6個小時才做好

希望各位喜歡,另外我放了英文翻譯你們可以試試看挑戰一下你的英文能力

總之這次英文翻譯是我無聊查到的,在翻譯上我思考了30分鐘才知道答案

答案可能比較負面應該拉,畢竟翻譯上可能還是有差別

還有這次不是FNAF了是你們minecraft的最後結局有人把它弄得很負面

minecraft結局應該沒人看畢竟長達十分鐘的點心時間

別問我為甚麼不是史蒂夫因為當初製作時我跟我朋友說既然是minecraft

結局當然要是以史蒂夫做為結局可是仔細想想如果放了史蒂夫,作品真的變了好醜

於是我就拿很像史蒂夫的破爛人類當做主題(資源有限)

這裡沒反白(就知道你會反白恭喜你被整了)

附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？申請帳戶

3 評分人數

藍魚：朋友永遠支持朋友活躍積分 + 3
5412：給你個讚owob活躍積分 + 3
a51019：加油喔，做得很好owob活躍積分 + 3

東西都沒了( ͡° ͜ʖ ͡°)

主題
53帖子
388積分
774

暱稱：魔力貓/阿一

ID：Molly_Cat/Czy028

歌頌史詩的大騎士

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

發短消息

個人資料

該該神教跨年狂歡勳章論壇元老級玩家

2^#

秋水御神風發表於 2016-2-3 12:46 | 只看該作者

這是個莊周夢蝶的概念阿ww
一開始看到is+but整個傻掉XD

TOP

主題
13帖子
116積分
186

ID：Sword_man

異次元的逐風者

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

發短消息

個人資料

3^#

Maleficium發表於 2016-2-3 13:10 | 只看該作者

本帖最後由 Maleficium 於 2016-2-3 13:15 編輯

這是你的人生所以這是你的夢
不用在意人生是誰的夣

我管你活在現在/過去/未來/

你就是你沒有任何人能取代

就算你當不成那紅花

你也可以當那綠葉

襯托那紅花

每個人都扮演著自己的角色

不用羨慕別人的角色

你是必要的角色

我們不用別人定義自己的角色

我們要自己定義自己的角色
某些事想太多想出的答案不一定是對的

技術渣

TOP

主題
20帖子
432積分
488

邊緣人(・ω・`)(無法改變 ... . ...

暱稱：羽天

ID：plumeweather

島嶼：我的希望恆土

登峰造極的匠師

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

發短消息

個人資料

論壇元老級玩家

4^#

神龍發表於 2016-2-3 17:52 | 只看該作者

回復 3# Maleficium

我在想別人在說什麼你在說什麼oao

只有你喜歡什麼種族，
你適合什麼種族，
沒有這種族適合什麼天賦這種問題，
因為所有種族，
可以玩的天賦是一樣的，
就算會有強有弱。

TOP

主題
13帖子
116積分
186

ID：Sword_man

異次元的逐風者

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

發短消息

個人資料

5^#

Maleficium發表於 2016-2-3 18:22 | 只看該作者

回復 4# 神龍

诶它不是說這個嗎OAO

1 評分人數

神龍：他在說英文翻譯你在說天生我才必有用oao ...活躍積分 + 1

技術渣

TOP

主題
13帖子
116積分
186

ID：Sword_man

異次元的逐風者

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

發短消息

個人資料

6^#

Maleficium發表於 2016-2-3 18:40 | 只看該作者

本帖最後由 Maleficium 於 2016-2-3 18:48 編輯

原來我說的是天生我才必有用OAO
他不是說

英文翻譯是我無聊查到的,在翻譯上我思考了30分鐘才知道答案

翻譯不是說人生是場蝴蝶夢嗎
還是我小學英文沒畢業!!!

某些事想太多想出的答案不一定是對的

我總覺得這像在思考

"我是誰"

我從何而來從何而去

("我是誰"對某些人來說是一種暗示)
"我是誰"其實不必在意這麼多
你就是你
你是你爸媽愛的結晶
你是XXX(名子)

"這是你的人生所以這是你的夢
不用在意人生是誰的夣"

"我們要自己定義自己的角色
"

我不是說這個嗎

1 評分人數