Era of Elder mmrpg伺服器 - Powered by Discuz! Board

繁體 | 簡體

公告：SCLUB雲端專屬主機己開放租用

(檢舉)

新浪微博

QQ空间

Facebook

Google+

Plurk

Twitter

Line

標題: 【分享】賣快電腦軟硬體規格、官方文章分享 [打印本頁]

作者: RuruXxx 時間: 2015-5-30 15:12 標題: 【分享】賣快電腦軟硬體規格、官方文章分享

本帖最後由 a1n1i1t1a 於 2015-5-30 21:44 編輯

的Minecraft系統要求最近更新：2015年5月26日下午3點58 CEST

此信息已被編通過在維基的Minecraft的社區的Minecraft。請訪問硬件性能wiki頁面的最先進的最新信息，或到您的計算機的硬件和軟件列為能夠玩遊戲的其他用戶的計算機進行比較。

計算機的最低要求應該是能夠發揮我的世界。然而，要獲得最佳體驗，請考慮的建議要求。

最低要求：

CPU：英特爾奔騰D或AMD Athlon 64（K8）2.6 GHz的
內存：2GB
GPU（綜合）：英特爾高清顯卡或AMD（ATI前身）的Radeon HD顯卡使用OpenGL 2.1
GPU（離散）：Nvidia公司的GeForce 9600 GT或AMD的Radeon HD 2400使用OpenGL 3.1
硬盤：至少200MB的遊戲內核和其他文件
Java 6的發布45

建議要求：

CPU：英特爾酷睿i3或AMD Athlon II（K10）為2.8 GHz
內存：4GB
GPU：的GeForce系列的2xx或AMD的Radeon HD 5XXX系列（不包括集成芯片組）用OpenGL 3.3
硬盤：1GB
從最新發布java.com的Java 8中

軟件要求：

我的世界1.6版本或更高版本。舊版本將需要更新到最新版本
請注意，一些用戶遇到的問題，同時使用Java的版本不匹配他們的操作系統（32位或64位），而使用Java 7的某些版本中玩的Minecraft，或者同時安裝了多個版本的Java

如果你有一個內置（集成）顯卡的筆記本電腦，而不是一個專用的卡，它是強烈建議您嘗試演示購買前，

需要一個穩定的互聯網連接進行的Minecraft下載遊戲文件，驗證用戶名，並連接到服務器多人。你需要下載並運行的Minecraft同時連接到互聯網至少一次; 之後，你可以發揮沒有連接到互聯網，但需要連接，如果你想獲得更新或玩在線遊戲。

我的世界將不能在一台烤麵包機運行（儘管有一些實際使用Java），你的車（隨意證明我們是。錯了，雖然），或在Chromebook

上運行的Minecraft服務器系統要求的信息可以在找到的Minecraft維基。

補：因為EOE有特效的關係建議應該基本達到下面那個規格會更好〜並且效能只能半開

以下轉自四樓mc5567翻譯

電腦達到最低硬體要求應該就可以玩Minecraft，若要達到更好的遊戲體驗，建議使用推薦硬體要求

最低配備要求:
CPU: Intel Pentium D or AMD Athlon 64 (K8) 2.6 GHz
記憶體: 2GB
GPU (Integrated): Intel HD Graphics or AMD (formerly ATI) Radeon HD Graphics with OpenGL 2.1
GPU (Discrete): Nvidia GeForce 9600 GT or AMD Radeon HD 2400 with OpenGL 3.1
硬碟：至少200MB的儲存空間
Java 6的第45版本

推薦配備要求:
CPU: Intel Core i3 or AMD Athlon II (K10) 2.8 GHz
記憶體: 4GB
GPU: GeForce 2xx Series or AMD Radeon HD 5xxx Series (Excluding Integrated Chipsets) with OpenGL 3.3
硬碟:至少1GB的儲存空間
最新的java 6版本

軟件要求:
Minecraft 1.6版本或更高版本，舊版Minecraft將需要更新到最新版本
請注意，這些是某些用戶遇到的問題，他可能導致Minecraft無法遊玩:
Java的版本不匹配他們的操作系統（32位元或64位元）
使用Java7的某些版本玩Minecraft
同時安裝了多個版本的Java

如果你的電腦顯卡是內置的，而不是專用的顯卡，強烈建議您購買前先試玩一下遊戲(試玩版官方載點:demo)。

你需要網路來下載Minecraft的遊戲文件，之後，你可以選擇離線遊玩"單人模式"或連線遊玩"多人模式"。

作者: DestinyXPenguin 時間: 2015-5-30 15:51

你翻成中文會比較令人看得明白吧ZZ(我是看得懂啦

作者: rosa1234 時間: 2015-5-30 16:53

我來幫忙他翻譯一下再修飾一下讓想換電腦卻不懂得孩子淺顯易懂

買台魔獸機或是劍靈機吧孩子(喂

作者: mc5567 時間: 2015-5-30 17:04

本帖最後由 mc5567 於 2015-5-31 10:22 編輯

我來翻譯一下:

電腦達到最低硬體要求應該就可以玩Minecraft，若要達到更好的遊戲體驗，建議使用推薦硬體要求

最低配備要求:
CPU: Intel Pentium D or AMD Athlon 64 (K8) 2.6 GHz
記憶體: 2GB
GPU (Integrated): Intel HD Graphics or AMD (formerly ATI) Radeon HD Graphics with OpenGL 2.1
GPU (Discrete): Nvidia GeForce 9600 GT or AMD Radeon HD 2400 with OpenGL 3.1
硬碟：至少200MB的儲存空間
Java 6的第45版本

推薦配備要求:
CPU: Intel Core i3 or AMD Athlon II (K10) 2.8 GHz
記憶體: 4GB
GPU: GeForce 2xx Series or AMD Radeon HD 5xxx Series (Excluding Integrated Chipsets) with OpenGL 3.3
硬碟:至少1GB的儲存空間
最新的java 8版本

軟件要求:
Minecraft 1.6版本或更高版本，舊版Minecraft將需要更新到最新版本
請注意，這些是某些用戶遇到的問題，他可能導致Minecraft無法遊玩:
Java的版本不匹配他們的操作系統（32位元或64位元）
使用Java7的某些版本玩Minecraft
同時安裝了多個版本的Java

如果你的電腦顯卡是內置的，而不是專用的顯卡，強烈建議您購買前先試玩一下遊戲(試玩版官方載點:demo)。

你需要網路來下載Minecraft的遊戲文件，之後，你可以選擇離線遊玩"單人模式"或連線遊玩"多人模式"。

Minecraft will not run on a toaster (despite some actually using Java), your car (feel free to prove us wrong, though), or a Chromebook. (不會翻@@)

新手翻譯

有錯誤儘管抓

基本上靠google翻的

google翻出來很怪的

我就會把他適當的填詞進去

最上面2段和最下面那1段不重要的沒翻

原文對照:

A computer with the minimum requirements should be able to play Minecraft. However, for the best experience, please consider the recommended requirements.

Minimum Requirements:

CPU: Intel Pentium D or AMD Athlon 64 (K8) 2.6 GHz
RAM: 2GB
GPU (Integrated): Intel HD Graphics or AMD (formerly ATI) Radeon HD Graphics with OpenGL 2.1
GPU (Discrete): Nvidia GeForce 9600 GT or AMD Radeon HD 2400 with OpenGL 3.1
HDD: At least 200MB for Game Core and Other Files
Java 6 Release 45

Recommended Requirements:

CPU: Intel Core i3 or AMD Athlon II (K10) 2.8 GHz
RAM: 4GB
GPU: GeForce 2xx Series or AMD Radeon HD 5xxx Series (Excluding Integrated Chipsets) with OpenGL 3.3
HDD: 1GB
Latest release of Java 8 from java.com

Software Requirements:

Minecraft Release 1.6 or newer. Older versions will need to be updated to current versions
Please note that some users experience issues playing Minecraft while using a mismatched version of Java for their operating system (32 or 64 bit), while using certain versions of Java 7, or while multiple versions of Java are installed

If you have a laptop with an a built-in (integrated) graphics card, rather than a dedicated card, it is highly suggested that you try the demo before purchase.

A stable internet connection is required for Minecraft to download game files, authenticate usernames, and connect to multiplayer servers. You'll need to download and run Minecraft while connected to the internet at least once; afterwards, you can play without an internet connection, but will need to connect if you'd like to receive updates or play online.

Minecraft will not run on a toaster (despite some actually using Java), your car (feel free to prove us wrong, though), or a Chromebook.

作者: kubson 時間: 2015-5-30 20:10

翻譯應該把？亂翻得

此信息已被編通過在維基的Minecraft的社區的Minecraft。請訪問硬件性能wiki頁面的最先進的最新信息，或到您的計算機的硬件和軟件列為能夠玩遊戲的其他用戶的計算機進行比較。

計算機的最低要求應該是能夠發揮我的世界。然而，要獲得最佳體驗，請考慮的建議要求。

最低要求：
CPU：英特爾奔騰D或AMD Athlon 64（K8）2.6 GHz的
內存：2GB
GPU（綜合）：英特爾高清顯卡或AMD（ATI前身）的Radeon HD顯卡使用OpenGL 2.1
GPU（離散）：Nvidia公司的GeForce 9600 GT或AMD的Radeon HD 2400使用OpenGL 3.1
硬盤：至少200MB的遊戲內核和其他文件
Java 6的發布45

建議要求：
CPU：英特爾酷睿i3或AMD Athlon II（K10）為2.8 GHz
內存：4GB
GPU：的GeForce系列的2xx或AMD的Radeon HD 5XXX系列（不包括集成芯片組）用OpenGL 3.3
硬盤：1GB
從最新發布java.com的Java 8中

軟件要求：
我的世界1.6版本或更高版本。舊版本將需要更新到最新版本
請注意，一些用戶遇到的問題，同時使用Java的版本不匹配他們的操作系統（32位或64位），而使用Java 7的某些版本中玩的Minecraft，或者同時安裝了多個版本的Java

如果你有一個內置（集成）顯卡的筆記本電腦，而不是一個專用的卡，它是強烈建議您嘗試演示購買前，

需要一個穩定的互聯網連接進行的Minecraft下載遊戲文件，驗證用戶名，並連接到服務器多人。你需要下載並運行的Minecraft同時連接到互聯網至少一次; 之後，你可以發揮沒有連接到互聯網，但需要連接，如果你想獲得更新或玩在線遊戲。

我的世界將不能在一台烤麵包機運行（儘管有一些實際使用Java），你的車（隨意證明我們是。錯了，雖然），或在Chromebook

上運行的Minecraft服務器系統要求的信息可以在找到的Minecraft維基。

補：因為EOE有特效的關係建議應該基本達到下面那個規格會更好〜並且效能只能半開

作者: RuruXxx 時間: 2015-5-30 21:45

回復 2# DestinyXPenguin

我還真不擅長翻譯...因為我大概看得懂規格要求~
因為很多人都說會lag我個人覺得蠻無感的所以給大家參考

回復 3# rosa1234

四樓翻譯了 x)

作者: RuruXxx 時間: 2015-5-30 21:47

回復 4# mc5567

非常謝謝你的翻譯!!! 我放在我的文章內搂~~~如果有不適可以跟我說喔

回復 5# kubson

謝謝翻譯~~你這個是google的有些翻得不好~可以參考4樓的喔~~~

作者: 米蟲 時間: 2015-6-1 00:00

本帖最後由米蟲於 2015-6-1 00:16 編輯

上面翻譯的用詞.....
應該要改成這樣吧-.-

最低硬體需求:

CPU:
         Intel 牌 Pentium D 或
         AMD 牌 Athlon 64 (K8) 2.6 GHz
記憶體: 2GB
顯示卡 (內顯):
         Intel 牌 HD Graphics 或
         AMD 牌 (原 ATI 牌) Radeon HD Graphics
         需支援 OpenGL 2.1
顯示卡 (獨顯):
         Nvidia 牌 GeForce 9600 GT(Nvidia 牌第九代中階) 或
         AMD 牌 Radeon HD 2400(Radeon HD 2xxx 系列低階)
         需支援 OpenGL 3.1
硬碟: 200 MB 以上可用空間, 用於遊戲核心及其他檔案 ( 例如MOD? )
Java 版本:  Java 6 修訂 45 版

建議硬體需求:

CPU:
         Intel 牌 Core i3 或
         AMD 牌Athlon II (K10) 2.8 GHz
記憶體: 4GB 以上
顯示卡(應該是獨顯):
         Nvidia 牌 GeForce 2xx 系列(Nvidia 牌第十代)以上或
         AMD 牌 Radeon HD 5xxx 系列以上
                     (忘記第幾代了只記得目前該系列最弱的 HD5450 現在千元有找XD)
         (以上不包含內顯)
         需支援 OpenGL 3.3
硬碟: 1 GB 以上可用空間
Java 版本:  最新修訂版 或來自 java.com 發布的 Java 8

-----------------------------------------------------------------------------------

個人某台可以跑MC的硬體:
CPU: Intel 牌 Pentium 4 Prescott 3.2GHz
      (老實說這台 CPU 是 FPS 的瓶頸R, 難怪最低建議都丟 Pentium D 了)
      ( Pentium D 等於 P4 Prescott x2, 因為是直接把兩顆 P4核心放在同一晶片上面.... )
記憶體: DDR 2GB
顯示卡 (內顯): SiS 牌 661 FX (不支援 OpenGL , 所以無視吧)
顯示卡 (獨顯): Nvidia 牌 GeForce 5750  (Nvidia 牌第五代中階, ~~12年前的顯卡~~)
      ( 1920X1080 全畫面 FPS: (最低設置)約 8 ~16(基本上沒建物的時候), 0 ~ 3 (看到建物的時候 Orz.... 尤其遇到大量告示牌直接卡 XD) )
      (老實說 MC 用這張開1920X1080 全畫面超過 20 分鐘就算神了各種過熱罷工....)
硬碟: 80GB的一顆 WD 牌硬碟wwww
Java 版本:  Java 8 修訂 45 版 32 位元 ~~(好像不重要~~

以上經驗www 然後 A 牌 CPU 跟內顯老實說還沒玩過(X

歡迎光臨 Era of Elder mmrpg伺服器 (http://eoerpg.gain.tw/)